We keep getting thrush?

Not sure why but, maybe you should use a condom for a few weeks until the condition settles down. You could both be reinfecting each other.