How does this trade look for me?

You are defiantly getting the better part of the trade, once Manny comes back Pierre won't get as much or any playing time and Volquez is on the DL.