Football - Is This Trade Worth It To Upgrade at WR?

I wouldn't. I like Big Ben much better than Garrard, and although Colston is a huge upgrade over Santana, in a 2 QB league I'd rather have two strong starters from week to week. I'd definitely keep the guys you have (it looks like you had a really good draft for a 2 QB, 12-team league).